Como traduzir páginas no Google Chrome no Windows 11
Para traduzir páginas no Google Chrome no Windows 11, abra um site em outro idioma e use o ícone Traduzir na barra de endereço. Se ele não aparecer, clique com o botão direito na página e escolha a opção de tradução. Depois, selecione o idioma desejado. O recurso traduz o conteúdo exibido no navegador; ele não muda o idioma dos menus do Chrome.
Como traduzir uma página inteira
- Abra o Chrome e acesse a página que deseja ler.
- Quando o navegador oferecer a tradução, escolha Português ou outro idioma.
- Se a oferta não aparecer, clique no ícone de tradução à direita da barra de endereço. Você também pode clicar com o botão direito em uma área vazia da página e escolher Traduzir para português.
- Na janela de tradução, escolha outro idioma se quiser ler o conteúdo em uma língua diferente.
Traduzir apenas uma palavra ou trecho
Selecione o texto que deseja entender, clique com o botão direito sobre a seleção e escolha a opção para traduzir o trecho para o idioma exibido. Esse caminho é útil quando você não precisa converter toda a página. Os nomes exatos do menu podem variar conforme a versão e o idioma do Chrome.
Escolher o idioma e controlar as sugestões
Para definir para qual idioma as páginas serão traduzidas, abra o menu de três pontos e entre em Configurações → Idiomas. Na área do Google Tradutor, selecione o idioma preferido. Nesse mesmo local, você pode ativar ou desativar o uso do Google Tradutor e ajustar quando o navegador oferece traduções. As opções podem mudar um pouco conforme a versão instalada.
Quando o Chrome não oferece tradução
- Atualize a página e aguarde a oferta de tradução aparecer.
- Use o menu do botão direito ou o ícone de tradução ao lado da barra de endereço.
- Confira se o Google Tradutor está ativado em Configurações → Idiomas.
- Se ainda não funcionar, o idioma pode não estar disponível para tradução nessa situação ou o site pode não expor o conteúdo de um modo que o Chrome consiga traduzir.
Cuidados com traduções automáticas
A tradução ajuda a entender o sentido geral, mas pode interpretar mal nomes próprios, siglas, gírias ou termos técnicos. Em páginas sobre configurações, segurança, preços ou instruções importantes, confira também a versão original e os links citados pelo próprio site. Se uma frase parecer estranha, compare os dois idiomas antes de seguir uma orientação. O Chrome mostra uma tradução para leitura no navegador; ela não substitui a fonte original.
Dúvidas comuns
A tradução muda o idioma dos menus? Não. Os menus, botões e configurações do navegador têm uma preferência separada. Para trocar a interface, siga o guia para mudar o idioma do Chrome.
A tradução altera o site original? Não: o Chrome apresenta uma tradução para você ler no navegador. Como qualquer tradução automática, ela pode errar termos ou contexto. Em instruções importantes, confira também o texto original e as fontes do próprio site.
Posso pedir sempre tradução para uma língua? As preferências de idiomas e as sugestões de tradução podem ser controladas em Configurações → Idiomas. A disponibilidade e os nomes das opções podem variar conforme a versão do Chrome.
Você também pode alterar o mecanismo de pesquisa ou consultar o índice completo de guias do Google Chrome.
Ajuda oficial
Veja as instruções atuais do Google para traduzir páginas e mudar os idiomas do Chrome.