Como usar o Conversor de Texto para SRT

Este conversor transforma texto comum em um arquivo de legendas .srt, pronto para usar no CapCut, Premiere, DaVinci e outros editores. Todo o processamento acontece no seu navegador — nada é enviado para servidores.

Passo a passo rápido

1. Cole o seu texto no campo “Seu texto”.
2. Abra Opções avançadas e escolha o Modo de divisão (Frases, Palavras ou Caracteres).
3. Ajuste os tempos:
   • Duração mínima/máxima: tempo de cada legenda na tela.
   • Intervalo entre blocos (gap): pausa entre uma legenda e a próxima.
   • CPS (caracteres/segundo) e WPM (palavras/min): controlam a leitura confortável.
4. Clique em Converter para SRT.
5. Use Copiar ou Baixar .SRT e importe no seu editor de vídeo.

Modos disponíveis

• Automático (por frases): divide ao fim de frases (. ? ! e quebras de linha) e respeita limite de até 2 linhas e ~42 caracteres por linha (ajustável).
• Por palavras: forma blocos com N palavras (ex.: 90). Ideal para narrações com blocos longos e duração fixa.
• Por caracteres/linhas: garante encaixe visual (ex.: 2 linhas × 32–42 caracteres). Ótimo para vídeos curtos.

Ajustes de tempo (o que significam)

• Duração mínima/máxima (s): tempo que cada legenda fica visível. No modo “frases” e “caracteres”, a duração base é calculada pelo CPS; no modo “palavras”, pelo WPM. O valor final é “limitado” pelos mínimos e máximos.
• Intervalo entre blocos (gap): pausa em segundos entre o fim de uma legenda e o início da próxima.
• CPS (caracteres por segundo): controla a velocidade de leitura quando você trabalha por frases/caracteres. Referência confortável: ~17 CPS.
• WPM (palavras por minuto): controla a velocidade de leitura quando você trabalha por quantidade de palavras. Referência: 160–180 WPM em PT-BR.

Presets úteis

• Padrão confortável (YouTube/TV): 2 linhas, ~42 chars/linha, 2–7s por legenda, gap 0,25s, CPS ~17.
• Estilo CapCut (blocos longos): Por palavras com 80–100 palavras, 30s de duração por bloco e 10s de gap. Dica: no painel, defina Modo = Palavras, “Palavras por bloco” ≈ 90, Duração mínima = 30, Duração máxima = 30 e Gap = 10.
• Vídeo curto/Reels: 2 linhas × 30–34 chars/linha, 1,5–3,5s, gap 0,2s, CPS ~15.

Boas práticas de legibilidade

• Mantenha até 2 linhas por legenda e evite frases muito longas.
• Prefira ~42 caracteres por linha (ajuste conforme seu layout/tipografia).
• Use CPS 15–18 para leitura confortável ou reduza se o público for ler em telas pequenas.
• Sempre revise o tempo final no editor (CapCut/Premiere) e ajuste eventuais encaixes com a narração.

Exemplo de SRT gerado

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
Bem-vindo ao Tecnoflavio!
Hoje vamos converter texto em SRT.

2
00:00:03,500 --> 00:00:06,800
Ajuste as opções de tempo
para manter a leitura confortável.

Erros comuns (e como resolver)

• “Atropelando” a narração: aumente Duração mínima ou reduza CPS/WPM. Se sua narração é segmentada por blocos fixos, use o preset “Estilo CapCut”.
• Linhas quebrando feio: diminua Máx. caracteres por linha e/ou use o modo Por caracteres/linhas.
• Blocos longos demais: reduza Palavras por bloco (no modo “Palavras”) ou diminua CPS (no modo “Frases”).
• Não gerou nada: verifique se há texto no campo de entrada e se os limites não estão contraditórios (ex.: min > max).

Privacidade: nada é enviado para servidores; todo o processamento acontece localmente no seu navegador.